俗称为某一地方习惯称法，所谓一处村乡一处礼，其历史源远流长，不可朔，本节收集了本镇了本镇群众常见的习惯称法。前面是汉语词汇，后面是方言俗称。有些没有通的汉字，用同音或近音字代替。

　　父：阿爸、阿叔、 母：阿妈、阿婶
　　祖父：阿公、阿爷 祖母：阿嬷、阿婆
　　外祖父：阿公 外祖母：阿婆
　　曾祖父：白公 曾祖母：白婆
　　父之兄：阿叔 父之嫂：伯娘
　　父之弟：阿叔 父之弟媳：阿婶
　　外祖父之子：舅父（其妻称妗母） 祖母之兄弟：舅公（其妻称妗婆）
　　妻之父：丈人姥（见面时跟妻一样称呼）
　　妻之母：丈人婆（见面时跟妻一样称呼）
　　夫之母：家婆或跟子女，或跟丈夫一样称呼。
　　夫之父：家公、又称量人公，见面或跟子女，或跟丈夫一样称呼。
　　夫之兄：大伯，见面时跟子女一样称呼。爷 夫之姐：姑（其夫称姑爷）
　　夫之妹：姑（其夫称姑爷） 兄弟之妻：妯娌
　　夫称妻：老婆 妻称夫：老公
　　与好通奸的男子：野佬 品行较坏之妇：老 婆
　　男人无子女：独头公 妇人无子女：独头婆
　　姑娘不出嫁：老姑婆 男子丧妻：寡佬
　　丧妻之夫：守寡公 丧夫之妻：守寡婆
　　儿子：仔 女儿：女
　　小孩子：细文仔、细佬哥、细路女 未出嫁女子：大姐、娘仔、小姐
　　曾孙：塞 妇女怀孕：有身、有喜、砣仔
　　妇产后未满月：坐月 已婚男人：佬
　　已婚女人：夫娘 建筑工人：泥水佬
　　木匠：斗木佬 殡葬工人：棺材佬、回索佬
　　相墓人：风水先生、风水佬 理发师：剃头佬
　　厨师：火头、火头军 淫妇：鬼矛
　　顽童：马骝仔、甩绳马骝 多嘴多舌的：牙 产、死出把口
　　头发：头毛 舌头：利
　　腋下：胳肋底 颔骨：牙
　　下腭：下巴 背脊：背眉
　　屁股：屎忽 大便：屙屎
　　小便：屙尿 大腿：大臂
　　顽固：硬颈 出差错：失手
　　不听教诲：恶教 不穿上衣：打柏肋赤
　　裸下体：大种、大够、大只 机智：灵醒
　　愚蠢：傻、瞢 哥哥：大佬
　　弟弟：细佬 父亲：老子、老豆
　　母亲：老佬 慷慨：阔佬、阔绰
　　狡猾：鬼鼠 阻险：阻毒
　　家里：层企 小孩听话：乖
　　藏匿：收埋 诬：赖 覆盖：捂住
　　猜：估 折：拗
　　保：包 握：揸
　　耐心：好心机 以手持物：搦（匿）
　　谨慎：细心 裂：拗
　　观看：睇 “按”物：局、
　　叫唤：喊 “支”物：撑
　　作：做 打架：闹跤
　　不行：唔得 起床：起身
　　做完：做妥 拾：捡
　　给：比 以刀削物：卑（音批）
　　站立：企 缝衣服：联衫
　　跑：走 关门：拴门
　　走：行 伐树：倒树
　　拔草：薅草 牧牛：掌牛
　　除虫：打虫 插秧：莳田
　　理发：剃头 拔秧：打秧
　　洗澡：冲凉，洗身 跳蚤：狗虱
　　一口塘：一眼塘、一个塘 他们：地
　　一根针：一眼针、一口针 家里：层企
　　一半：一边 喝酒：饮酒
　　数不尽：无数、无万 喝茶：饮茶
　　用火烧物： 盛饭：装饭、添饭
　　水沸：水滚 饭勺：饭壳
　　开水：滚水 桌子：台头
　　食物发酷变味：臭馊 小凳：凳仔
　　天亮：天光 一双筷子：一对筷子
　　太阳：日头、热头
　　雷鸣：雷响，雷公响 公狗：狗公
　　小雨：雨微、雨粉 母狗：狗母
　　晴天：好天 田埂：田基
　　崖： 番石榴：田鸡
　　水潭：水 这里：呢道
　　壁虎：炮宫蛇、狗母蛇 宰：镗
　　蚯蚓：禾犬 已阉的鸡：阉鸡
　　未阉的鸡：生鸡 开水：茶
　　沉下：沉底 浮起：浮头 勾引男子的女人：勾佬

客家话与普通话对照

　　吃早饭：食朝 锄头：帮锄
　　吃午饭：食昼 青蛙：哈
　　吃晚饭：食夜 塘虱：滑哥
　　收早工：转朝 胃：肚白
　　下雨：落水 鱼：吾
　　弟：老太 我：
　　妹：老妹 外祖父：姐公
　　石头：石鼓 外祖母：姐婆
　　母猪：猪婆 女儿：奶子
　　石榴：拔 点灯：开火
　　锅：锅头 台：台桌
　　勺：勺母 红：读冯

●歌谣

　　童谣
　　鸡公仔
　　鸡公仔，尾弯弯 鸡公仔，尾弯弯
　　外婆家去做外甥 做人新抱好好艰难
　　阿婆镗鸡留我吃饭 迟点起床就怕晏
　　妗姆唔声我就行 想返外家 得闲

　　落雨大
　　落雨大，水浸街
　　阿哥担柴上街卖
　　阿嫂出街着花鞋
　　花鞋花袜花腰带
　　珍珠蝴蝶两边排

　　卖懒歌
　　卖懒仔，卖懒儿
　　卖去广西王大姨
　　今晚人齐来卖懒
　　明朝初一做新年
　　做完新年食大吉
　　食完大吉赏你个大眼钱

　　月光光
　　月光光，照地堂
　　年州晚，食槟榔
　　槟榔香，食椒姜
　　椒姜辣，食蒲达
　　蒲达苦，买猪牯
　　蒲达肥，买牛皮
　　牛皮薄，买菱角
　　菱角尖，买只船
　　船无底，浸死老太哥个仔

　　娶新娘
　　摇咕橹
　　娶个孙新抱
　　新抱几时归
　　年年后日归
　　有乜也归？
　　有鱼龙硬饼共生鸡
　　阿婆唔食得生鸡肉
　　阿公过海买猪蹄
　　买到猪蹄煲糯米，
　　一人食一碗去担泥。
　　猪又争，狗又争
　　争崩阿婆哥个米仔眼
　　阿婆企在门边喊
　　阿公回船又买还
　　我唔睇，睇狗仔
　　狗子 床目训（1），倒门边。
　　点盏火，食芒果
　　芒果整整过隐，食鸡春（2）
　　鸡春要剥壳，食菱角
　　菱角两头尖，食花稔
　　花稔一肚核，食蒲特（3）
　　蒲特石，食鱼龙（4）
　　鱼龙又要炊，食碌堆（5）
　　碌堆又要炊，食碌堆（5）
　　碌堆又要油，食芋头
　　芋头又散粉，食坏你哥个补品。

　　注：目训，睡，鸡春：鸡蛋，蒲特：苦爪；鱼龙：年糕一种；碌堆：油炸之年累；哥补品：指一个人的性格、

●革命歌谣
　　“老模”之歌
　　九两米，二钱油
　　打露雾，目训山头。

　　 东江纵队之歌
　　我们是广东人民的游击队
　　我们是八路军新四军的兄弟
　　我们的队伍驰骋于东江战场上
　　艰苦奋斗英勇杀敌，
　　取得了辉煌的胜利
　　我们有伟大的中国共产党的光荣领导
　　用我们英勇顽强的战争，
　　一定把敌伪和顽固军队彻底消灭！
　　同志们，前进吧。
　　光明已来临
　　今天我们是民族解决的战士，
　　明天啊是新中国的主人！

　　献给同志们
　　我们是中华民族优秀儿女，
　　在前线敌后奋战了四个年头。
　　今天，我们已经控制着广九咽喉，
　　我们还要掌握着珠江口出海口，
　　我们还要纵横于整个广东敌后。
　　虽然更艰苦的斗争要向我们去迎接。
　　但是啊，伟大的胜利已向我们招手，
　　努力学习吧！歼灭血腥的法西斯日寇！

　　保卫大东江
　　铁蹄踏进了广九线，
　　怒火烧遍了东江，
　　不愿做奴隶的同胞们，
　　快团结起来保卫大东江。
　　谁能够忍受残酷的压迫，
　　谁愿意低头作驯良的羔羊，
　　我们是东江的好儿女，
　　承继了革命的传统。
　　我们有坚强和英勇的队伍，
　　永远站在战斗最前方，
　　起来，同胞们！起来，同胞们！
　　拿起你我的镛刀、锄头，
　　举起你我的土炮洋枪，
　　大家快快团结，站在一起。
　　武装起来保卫大东江！

●谚语

　　日常谚语

　　大河涨水河满。
　　常在河边站，哪有不湿鞋。
　　远水救不了近火。
　　山中无老虎，马骝为大王
　　路遥知马力，日久见人心。
　　路远担灯芯。
　　打虎不离亲兄弟，上陈不离父子兵。
　　世事如棋局，人情薄过纸。
　　锦上添花容易得，雪中关炭最难求。
　　瓦罐不离井上破，英雄难免陈前亡。
　　一家不说两家话，一树不开两样花。
　　各人自扫门前雪，不管他人瓦上霜。
　　草怕严霜霜怕日，恶人自有恶人磨。
　　鸭子上架全靠迫。 秤砣盛水压千斤。
　　穷人耕瘦地，瘦地养穷人。 肥水不流别人田。
　　人不为民也，天诛地灭。 不受苦中苦，难为人上人。
　　粉刷的乌鸦不久。 只要功夫深，铁杵磨成针。
　　虎父无犬子。 千里河堤，溃于一穴。
　　人有相同，物有相似。 拳不离手，曲不离口。
　　三岁孩儿定八十。 宁欺白须公，莫欺鼻涕虫。
　　白灰箩，一处一个印。 人怕哀，米怕筛。
　　好眉好貌生沙虱。 好心唔得好报，好柴烧火艺旺。
　　三个臭皮匠，顶个诸葛亮。 睇送食饭，量身裁衫。
　　留得青山在，唔怕无柴烧。 君子报仇，十年未晚。
　　量小非君子，无毒不丈夫。 人不可貌相，水不可斗量。
　　行得夜路多，终须遇着鬼。 明枪易挡，暗箭难防。
　　男人三十一枝花，女人三十烂茶渣。 日进一丈,好过家有万根。